Luyện nghe tiếng Hàn qua bài hát

I. Lợi ích của việc luyện nghe tiếng Hàn qua bài hát

1. Học đơn giản và giải trí

Chắc chắn so với cách học truyền thống qua giáo trình với những bài học khô khan, cứng nhắc thì học tiếng Hàn qua bài hát thú vị hơn nhiều. Bạn vừa có thể thỏa mãn sở thích nghe nhạc của bản thân, vừa học tiếng Hàn một cách tự nhiên và thoải mái nhất. Chỉ cần một chiếc điện thoại, bạn có thể nghe nhạc mọi nơi mọi lúc. Tận dụng thời gian rảnh rỗi để nghe nhạc Hàn sẽ giúp bạn học tiếng Hàn tốt hơn 

2. Phát triển kỹ năng nghe

Trước khi học hát tiếng Hàn, bạn chắc hẳn đã phải nghe đi nghe lại bài hát nhiều lần rồi. Hãy thử xem bạn nghe được bao nhiêu từ, đoán được bao nhiêu phần trăm ý nghĩa của bài hát. Phương pháp này không chỉ giúp bạn phát triển kỹ năng nghe mà còn làm tăng khả năng phán đoán nữa.

3. Gia tăng vốn từ vựng

Âm nhạc Hàn Quốc rất độc đáo và đa dạng và ẩn chứa rất nhiều nội dung, chủ đề khác nhau như về tình yêu đôi lứa, về gia đình, về tình bạn... Càng nghe nhạc nhiều, bạn sẽ càng học thêm được nhiều từ mới ở những chủ đề khác nhau. Mỗi ngày, bạn chỉ cần dành thời gian nghe vài bài là có thể thu nạp được một vốn từ vựng rồi.

4. Rèn luyện cách phát âm chính xác

Nếu bạn đang băn khoăn không biết làm cách nào để có thể học phát âm tiếng Hàn chính xác nhất thì nghe nhạc Hàn là một phương pháp hiệu quả. Chìm đắm trong những lời ca du dương, đồng thời hãy để ý tới cách phát âm của các ca sĩ, thần tượng nhé. Người Hàn phát âm tiếng Hàn là chuẩn nhất. Bạn có thể nghe và hát theo họ, cố gắng chỉnh sửa cách phát âm sao cho giống họ nhất.

5. Nâng cao kỹ năng nói

Dù bạn hát không hay thì cũng đừng ngần ngại học hát tiếng Hàn nhé. Nói càng nhiều, bạn sẽ càng cảm thấy mình nói tiếng Hàn ngày càng tự nhiên hơn, không còn gượng gạo như lúc ban đầu. Phản xạ về tiếng Hàn của bạn cũng sẽ được nâng cao. Mỗi khi định nói gì đó, bạn không cần mất quá nhiều thời gian để suy nghĩ.

6. Một số lưu ý

Để đạt hiệu quả cao nhất, hãy lưu ý một số điều sau:

• Nếu bạn mới học tiếng Hàn, bạn nên lựa chọn những bài hát có tiết tấu chậm, giai điệu nhẹ nhàng để dễ dàng nghe và học. Sau khi trình độ tiếng Hàn của bạn khá hơn, bạn có thể nghe những bài khó hơn.

• Hãy vừa nghe nhạc vừa hát theo thành tiếng một cách rõ ràng để vừa rèn cách phát âm, vừa rèn phản xạ nói.

• Sau khi nghe vài lần, bạn hãy xem phiên âm và nghĩa của bài hát để hiểu hơn về nội dung. Với những từ vựng, cấu trúc câu bạn chưa hiểu rõ, hãy ghi lại trong một quyển sổ tay để tra cứu kỹ hơn.

II. Một số bài hát đơn giản dành cho người mới học

1. “3 con gấu” (곰 세 마리)

• “3 con gấu” đúng chuẩn là bài hát quốc dân của trẻ em Hàn Quốc. Bài hát này vừa ngắn gọn lại vừa dễ nhớ vô cùng với 6 câu đơn giản được lặp lại. Qua bài hát này bạn sẽ học thêm được kha khá từ mới về "body" đó.

• Link youtobe: https://youtu.be/vQwCIAKrAqo?si=1XecSlzIZ4OF4kJd 

  

 2. “Kết thúc mùa hoa anh đào” (벚꽃엔딩) 

• Đây là bài hát được yêu thích vào mỗi mùa hoa anh đào tại Hàn Quốc. Cứ mỗi năm đến mùa anh đào nở thì bài hát này lại nằm trong top bài hát được tìm kiếm và nghe nhiều nhất của Melon. Cảm giác giống như ở Việt Nam cứ Tết đến thì lại nghe nhạc xuân vậy. Bài hát “벚꽃엔딩” có giai điệu nhẹ nhàng, tiết tấu tương đối chậm nên rất dễ nghe. Lời bài hát dễ thương, từ vựng cũng không quá khó để học thuộc. Vừa nghe nhạc thư giãn lại vừa có thể học, tiện cả đôi đường!

• Link youtobe: https://youtu.be/uEsT7K_X7Pw?si=QyTOyxLCNk9iqPi2 

 III. Các kênh YouTube có dịch song ngữ lời bài hát

• KookieCane14, TamTam Lyrics là những kênh YouTube đăng tải nhiều clip lời bài hát theo 3 cách viết Hàn – Anh – phiên âm tiếng Hàn (Romanization). Ca khúc nổi tiếng, lời dịch hiện rõ ràng, ảnh minh họa đẹp mắt là điểm cộng của những kênh này.

• Bên cạnh đó còn có Trần Tiểu Băng – hai kênh YouTube chất lượng hỗ trợ học tiếng Hàn online. Tại đây, các clip lời bài hát đều kèm giải thích nghĩa tiếng Việt của các từ vựng mới khá dễ hiểu.